-
1 отчет директоров
-
2 Отчет директоров компании
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Отчет директоров компании
-
3 отчет совета директоров
- report
- directors´
отчет совета директоров
Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company (средняя компания); small company (мелкая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- directors´
- report
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отчет совета директоров
-
4 отчет
account, report; reporting; (официальный) statement; return; (подробный) pl. particulars; (отчетные материалы) pl. records -
5 отчет совета директоров
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отчет совета директоров
-
6 отчет совета директоров
Русско-казахский экономический словарь > отчет совета директоров
-
7 отчет совета директоров
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отчет совета директоров
-
8 отчет совета директоров
Русско-английский словарь по экономии > отчет совета директоров
-
9 отчет совета директоров (о результатах хозяйственной деятельности компании)
board of directors' report4000 полезных слов и выражений > отчет совета директоров (о результатах хозяйственной деятельности компании)
-
10 отчет правления директоров
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет правления директоров
-
11 отчет совета директоров
directors` reportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет совета директоров
-
12 отчет совета директоров
Русско-Английский новый экономический словарь > отчет совета директоров
-
13 годовой отчет компании
который директора должны ежегодно представлять ее акционерам. В Великобритании его содержание определено Законом о компаниях (Companies Act) и стандартами бухгалтерского учета (accounting standards). Он включает в себя: Баланс компании (balance sheet), Отчет о Прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Отчет о движении денежных средств (cash flow statement), Примечания к ним, а также Отчет директоров и Аудиторское заключение (audit report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > годовой отчет компании
-
14 председатель правления директоров
правление; совет директоров — board of directors
Русско-английский большой базовый словарь > председатель правления директоров
-
15 директорлардың есеп беруі
Казахско-русский экономический словарь > директорлардың есеп беруі
-
16 report
отчет
доклад
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
Синонимы
EN
отчет (сети и системы связи)
Согласованный или определенный клиентом набор данных, компилированных интеллектуальным электронным устройством, для передачи клиенту через определенные промежутки времени или по требованию, а также при выполнении условий пуска, которые могут быть запрограммированы или предопределены клиентом.
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]EN
report
agreed, or client defined, set of data compiled by an IED for transmission to a client at regular, or specified time intervals, or on demand. A report may also be generated as a result of one or more, trigger conditions that may be either pre-set or pre-defined by the client
[IEC 61850-6]Тематики
EN
отчет совета директоров
Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company (средняя компания); small company (мелкая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- directors´
- report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > report
-
17 directors´
отчет совета директоров
Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company (средняя компания); small company (мелкая компания).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
- directors´
- report
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directors´
-
18 DIRECTORS´ REPORT
(отчет совета директоров) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной деятельности компании; беспристрастный обзор развития и финансового положения компании с прогнозом вероятного будущего развития предприятия; детали, относящиеся к НИОКР, проводимым компанией; наиболее значимые показатели объема продаж, закупок, стоимости активов, рекомендованных дивидендов, отчислений в резервные фонды; имена директоров и размеры их доходов, полученных от компании за отчетный период; статистика, относящаяся к персоналу компании, и любые отчисления на политические или благотворительные цели, произведенные компанией в отчетном периоде. См. также: medium-sized company( средняя компания); small company( мелкая компания).Финансы: англо-русский толковый словарь > DIRECTORS´ REPORT
-
19 Directors' Report
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > Directors' Report
-
20 directors' report
упр. отчет правления [совета директоров\] (ежегодный отчет директоров компании перед ее акционерами; является частью годового отчета компании)Syn:See:* * *
См. также в других словарях:
ОТЧЕТ ДИРЕКТОРОВ — обычно часть годового отчета ряда зарубежных (например, британских) компаний. Он содержит: детальные раскрытия относительно акций и других ценных бумаг, принадлежащих директорам, благотворительных и прочих пожертвованиях; обзор событий за… … Большой бухгалтерский словарь
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report, report of the directors) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой в соответствии с Законом о компаниях 1985 г. Регистратору компаний. Отчет… … Словарь бизнес-терминов
ОТЧЕТ СОВЕТА ДИРЕКТОРОВ — (directors report) Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать… … Финансовый словарь
отчет совета директоров — Ежегодный отчет директоров компании перед акционерами, который является частью отчетности компании (accounts), направляемой, в соответствии с Законом о компаниях 1985 г., Регистратору компаний. В отчете должны присутствовать обзор основной… … Справочник технического переводчика
Отчет, годовой — Годовой отчёт документ, ежегодно предоставляемый исполнительным органом хозяйственного общества общему собранию участников (акционеров) общества и содержащий отчет об основных результатах деятельности общества за истекший период. Указанный… … Википедия
Отчет годовой — Годовой отчёт документ, ежегодно предоставляемый исполнительным органом хозяйственного общества общему собранию участников (акционеров) общества и содержащий отчет об основных результатах деятельности общества за истекший период. Указанный… … Википедия
ОТЧЕТ АУДИТОРА — AUDITOR S REPORTОтчет, составляемый независимым дипломированным бухгалтером (аудитором) или аудиторской фирмой, в к ром аудитор или аудиторская фирма выражают свое мнение с использованием стандартной терминологии, подтверждая, что: аудитор или… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТ ГОДОВОЙ — ANNUAL REPORTОтчет, подготавливаемый для акционеров компании и в др. целях ежегодно в конце каждого фин. года компании. Как правило, отчет состоит из письма председателя совета директоров компании к акционерам, мнения администрации о предыдущей… … Энциклопедия банковского дела и финансов
ОТЧЕТ ПО ФОРМЕ 10-К — 10 КЕжегодный отчет, направляемый в Комиссию по ценным бумагам и биржам в течение 90 дней после окончания фин. года, раскрывающий информацию о существенных фактах, касающихся компании. Подготовка отчета по форме 10 К обычно требует совместных… … Энциклопедия банковского дела и финансов
годовой отчет — Ежегодный отчет совета директоров об организационно финансовом состоянии корпорации, который должен распространяться среди акционеров согласно правилам Комиссии по ценным бумагам и биржам (Securities And Exchange Commission). В отчет включаются… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Годовой отчет — ANNUAL REPORT AND ACCOUNTS Ежегодно публикуемая финансовая отчетность компании. Отчетность состоит из отчета директоров о результатах деятельности компании за прошлый год, аудиторского отчета и финансового отчета (баланса и счета прибылей и… … Словарь-справочник по экономике